egafd.com

Look wrote:

> Btw: the (pay) news today with the headline: "Danmark er
> allerede kommet under s?gelys" wouldn't happen to be about this
> site? That would be cool, even if I think it should be free
> news. I visit Babesline on a daily basis for the (free) news
> which I enjoy very much.
>
>

Never mind - just scrolled down and saw this headline: " Europas film database". I guess that answers my ?

any chance of a translation of the headline into english?

i've located an online danish to english service but it doesn't make a lot of sense.

Look wrote:

> Now I understand. I forgot the #. Aya appeared in EM #13.
>
Thanks for the information. Much appreciated.
>
>
> > Natacha, the girl who is collaborating with Harry on the
> > Seduce Me line, is from Belgium. So am I.
>
> You must mean Abuse Me. Seduce Me is not with Harry. Btw: is
> Harry also from Belgium or is he dutch?
>

Yes, of course, "Abuse Me". Natacha was introduced in "Excuse Me 22", IIRC.
Harry is most definitely Dutch, not Belgian.

The first headline I referede to:
"Danmark er allerede kommet under s?gelys" can be translated to: Denmark has already come under/into the seachlight/spotlight"
And under that headline:
"Det ser ud til at der kommer en smule debat samt sp?rgsm?l om dansk porno" can be tranlated to: It looks like there's a little debate/discussion and questions about danish porn"

It must almost for sure be a follow up to the news a little further down:
"Europas film database" with the BGAFD logo.
"Europas film database" means Europe's movie database. And under the headline: "Europa ved at f? en st?rre samling p? porno og dens porno stjerner samt andre nyheder" can be translated to: Europe is gathering together it's porn and porn stars and other news".

Hope this helps.

it's much appreciated!

as you say, it's a shame the rest of the article isn't freely available and i'm a bit puzzled as to why they used the bgafd logo, rather than the egafd one. still, it all helps to spread the word one hopes.