Thanks.
Then that part of the scene must be restricted to the American release, Diversions.
It would still be good if Mike Hunter released a DVD of it though as the German version I have is very dark and the US version available from Alpha Blue Archives on tape is from a very scratched print.