"Aus dem Tagebuch" info

This forum is intended for the discussion and sharing of information on the topic of Continental European female performers in hard-core adult films and related matters.
Post Reply
mulholand
Posts: 149
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

"Aus dem Tagebuch" info

Post by mulholand »

I recently received my copies (parts 1 & 2) of Billian's autobiography, "Der Filmemacher". It?s loaded with interesting information. Like this bit on "Aus dem Tagebuch" (translation is by no means perfect, but I think I?ve captured the essence of the events):

"Again, we had to conduct a hectic search for the right leading lady (-). I finally decided on a girl from Northern Germany, since she was the best-looking one available. But, as shooting drew closer, I gradually realised that this woman just didn't radiate that certain Viennese something that the part required.

As bad luck would have it, two days before shooting was about to start, we found this photogenic, vivacious, mischievous Munich girl - who just had it all, the ideal Josefine! But the other one was ready to start, fully committed to the film. We would have to buy her out of the film, something my producer told me he had no intention of doing.

However, I did not intend to let go of the outstanding eye catcher I just had found. During a nocturnal brainstorming marathon, I managed to introduce a new character for her: Uschi, Josefine's most devoted colleague. During shooting she was a constant delight of us all, and producer Brummer regretted that he had denied my recasting suggestion. He tried to correct this bad decision a bit, in that he, instead of the real Mutzenbacher, presented Uschi on the posters. The audience was misguided, no doubt about that. But perhaps this piquant, full bosomed feast for the eyes managed to draw even a few more people into the cinemas...?
(alas, Billan never tells us the name of ?Uschi?.)

Jane Iwanoff, too, was a last minute Josefine in ?Die Beichte der J.M.?. The intended J.M. - referred to as ?Marianne? - got cold feet. ?Marianne? appears in ?Das Haus der geheimen L?ste?, as the maid.

For those interested, the books are available through www. videodrom.com

DavidS
Posts: 1125
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

Re: "Aus dem Tagebuch" info

Post by DavidS »

Thank you for this useful information, mulholand. If I understand you correctly, the attractive busty blonde who played Uschi, and usually is assumed to be Melitta Berger, was originally cast as Josefine but being North German was not suitable to play a Vienese character. She was replaced by a Munich based actress. Andrea Werdien? Anyone who has seen this film, in my opinion the finest porn film ever, will appreciate that both actress gave superb performances. Sadly Berger, if that is who she was, apparently never made any other films, and Werdien only a few.
mulholand
Posts: 149
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

Re: "Aus dem Tagebuch" info

Post by mulholand »

Not so, DavidS. Andrea Werdien is the Northern German, "Melitta" is the Munich actress whom Billian tried to re-cast as Josefine in the last minute but couldn't, due to contractual obligations to Werdien.

Although Werdien is good, I can't help thinking about what the film would have been, had "our Melitta" been in the lead.

DavidS
Posts: 1125
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

Re: "Aus dem Tagebuch" info

Post by DavidS »

Thank you for the clarification. I still think Werdien was the finest actress ever to play the Mutzenbacher role. I agree that it is most unfortunate that 'Melitta' did not make more films.
Chris Morris
Posts: 65
Joined: Fri Jul 14, 2017 2:40 am

Re: "Aus dem Tagebuch" info

Post by Chris Morris »

Hi
does anyone know where I could obtain this title, in vhs preferably.
Post Reply