Permission is the key - if you just go along and shoot without permission you might get sued by the hotel owners for damages to their reputation caused by your actions.
The arguement that "I've paid for the room, therefore I can do what I like in it" is not a valid one in civil law.