Other male - Patrick Grondelbeck.
Credits on the Shendene DVD -
- direttore produzione Jean Lafait
- direttore fotografia Henri Froger
- montagio Marcel Rongier
- musica Jacques Chaumelle
- scenario, adattamento e dialoghi Maurice Cury
- regia Jean-Marie Durand
- Dominique Devaux
- Patrick Grondelbeck
- Alain Reybaud
- Brigitte Verbeck
Dominique Saint Claire is presumably Dominique Devaux (in Italian credits) and plays Juliette. Brigitte Verbecq is Brigitte Verbeck. A brunette maid is Ingrid Lovin. A brunette guest is Isabelle Vernier (named as Sylvie Duverne in Le Dictionnaire.
Alain Reybaud is Alban Ceray and plays Georges. Patrick Grondelbeck plays the bearded waiter (le valet de chambre in Le Dictionnaire. The male Dominique Saint Clair plays Alain Mesnir, a hood.
Georges and Juliette are on holiday. She behaves outrageously - walking up the steps of the hotel in her undies (after the first example of a running slapstick gag where her dress gets caught in the car door), exposing her breasts to the waiter and blowing him a kiss. (But we don't see her do hard core in the Italian DVD, though we do in the more complete Mike Hunter DVD.)
Brigitte Verbecq, Georges's wife, is a lawyer and we first see her in her gown of office sitting at her desk being pleasured by Dominique Saint Clair, a criminal, presumably a client. Then she turns up at the hotel - and her dress gets caught in the lift door.
The waiter is turned on by what he sees at the hotel and has sex with the maid and every woman - Brigitte, the maid, a guest (Isabelle Vernier) seems to throw herself at Alban, except Dominique.
The Italian version is shortened at 40 odd minutes, but the Mike Hunter is 1 hour 15 mins.
Le Dictionnaire also mentions a character called Marie, "la copine d'Alain", played by an actress called Norma. |