< Ardeurs perverses

• Ardeurs d'été soft version
• Heissblütige Körper soft version
• Heiße Haut im Sommerwind
• Hot Bodies Dir. given as Michel Leblank USA, Caballero, 87 mins
• Libres échanges Alpha Video re-titling
• Les Perversions d'un couple marié Alpha France, 95 min.
• Wilde Lust im Sommerwind Herzog, c. 90 mins.

• Carole Pierac probably mistaken for Olinka, hence the false credit for her in the Caballero version, plays Ingird, the German tourist on the ferry
• Cathy Ménard as Kathy Menard, plays Doris, Roland's wife
• Claire Lenoir as Aurore, plays Muriel, a tourist
• Marianne Aubert as Marion Sicart, plays Marianna, the pick up
• Patricia as Patrizia in some versions, plays Barny, a tourist

Males -

• Gabriel Pontello plays Roland
• John Oury plays Kurt
• others unidentified

Gabriel Pontello boards a ship cruising a lake near Zurich. He finds Carole Pierac standing at the bow, and after some discussion of the attractions of Zurich, strips and swives her, barely pausing when the ship's mate comes to validate his ticket. We cut to an office where Cathy Ménard, Gabriel's wife, is being propositioned by her boss to spend the upcoming weekend with him at his chalet. (All the other males in this movie are unidentified.) The cruise ends. Gabriel skips out on Carole. He has a dinner date with Cathy. Then he takes her to a cinema in which they (but not us) view the explicit movie White Heat {aka L'Amour Aux Sports d'Hiver}, another movie directed by M. Lemoine and starring Gabriel. Afterward, in a café, Cathy scolds him for his movie selection. Sitting nearby is Marianne Aubert. Gabriel espies a garter on her leg and compliments her appearance. He invites her to join them for another drink, but they decide to recess back to their house. The two females go into the lavatory to take a bath. Gabriel discovers the intimacy and is pulled into the tub for a three-way.

Next morning, Cathy feels distraught. Gabriel encourages her to accept the offer from her boss for that weekend. She does. We cut to Gabriel on the lake-cruising ship again. He encounters two female tourists (Claire Lenoir and Patricia) aboard. They have no reserved room for the night. They accept Gabriel's offer to stay at his house. That night, Gabriel swives Claire. They are awoken the next morning when Patricia brings in breakfast. This leads to another tag-team scene; but not before Gabriel switches from pussy-to-ass-to-pussy-to-ass {!} on Claire.

At Cathy's boss' chalet, he tells her he has invited another couple. But only a male arrives. Just before lunch is served, Cathy is served a strong cocktail which loosens her inhibitions. As the others exit for the first course, Cathy and the other male enjoy a non-caloric brunch by the edge of the swimming pool.

(The Caballero version omits a scene where Cathy's boss attempts to make love to her, but fails and his friend takes over.)

Later, Gabriel is back at home, and Patricia arrives solo. After champagne, they are into it one-on-one. The door opens again. It is Claire with a "rough trade" male whom she managed to pick up. He is no gentleman in any sense of the word. Patricia is double penetrated with the "rough trade" male in her ass. The "rough trade" male is inexplicably upset afterward. He begins purposely breaking things. Everybody demands he leave. He does. Gabriel remains calm, but he informs Claire and Patricia that they have to move on as well. They depart. Lastly, since this is a French porno, we are cued for the [clichéd] twist ending.

pudgym

Film information updated with help from Dictionnaire des films français pornographiques et érotiques 16 et 35 mm. However, the duration of 80 mins. is given which is too short.