< Triplo Krevvati

• La Femmina e il piacere Italy, title of theatrical release. Mistakenly mis-identifies the film in the opening credits as Kane me diki sou (misspelled Kaneme diki sou and presented as a production of Rhombus Films Ltd. Athens) with partly fake credits, c. 77 mins.
• Khoris fragmo kavles alternative VHS title

• Katerina Spathi
• Monika Dimitriou as Mary Carra or Dina Kalogirou (in the original onscreen credits), Jenny Zaphiriou or Liza Aperghi (on the boxcover of the original VHS)
• Peghi Simou as Mary Carra or Dina Kalogirou (in the original onscreen credits), Jenny Zaphiriou or Liza Aperghi (on the boxcover of the original VHS)

Actresses credited in the original onscreen credits: Katerina Spathi, Mary Carra, Dina Kalogirou. On the boxcover of the original VHS, however, the actresses’ credits were: Katerina Spathi, Jenny Zaphiriou, Liza Aperghi. Note that in both cases the two last names correspond to pseudonyms of Monica Dimitriou and Peghi Simou. Overall, three girls and three guys do appear in this film.

The opening onscreen credits of the Italian release include all the real performers’ names (in a somewhat “Italianised” way of spelling), placed however right after the names of two of the female protagonists of Kane me diki sou, to which this film was allegedly (and mistakenly) corresponding.

The name of the director (Vangelis Papadimas), present in the boxcover of the original VHS edition, is however absent in the original onscreen credits of the recent VCD edition, which includes the name Lakis Lalos on its paper-boxcover. In the Italian release, the name of the (real?) director of Kane me diki sou (= Thanassis Dimou) appears onscreen.

Males -

• Telis Stallone
• Vassilis Christou as Vassos Metaxas (in the original onscreen credits) or Vassilis Christopher (on the VHS boxcover)
• Aghelos Roumeliotis

skatschko