< Tu me fais mal, mais c'est bon ...

• Amours en famille French video release
• Amours N° 5 alternative French video title, probably the working title

• Danièle Troeger plays Irina
• Edwige Faillel plays Franca, the step-mother
• Valérie Martin's plays Zette

Males -

• Thierry de Brem plays Bob
• Charlie Schreiner plays the postman
• Alban Ceray
• Jean-Louis Vattier
• Michel Curtis aka Rocky

The heroine who tells her own story (off camera voice), lives in a small village in the Dordogne and works at a nearby factory. She needs a man, a real man, to forget her meaningless life. Yet, she never carries on long affairs, for Franka, her step-mother, takes them for herself when she's away. But there is no real problem since, when the postman comes around, both will happily share him after a cup of coffee. The heroine meets Bob with whom she builds a more stable relationship. One day, he brings a friend of his (Irina) who rapidly fascinates then seduces her.

Eventually, she realises that Bob might well be a pimp on the look for a new girl to put to work. She leaves the village without looking back, feeling free.

Frunobulax