< Agent 69 Jensen i Skyttens Tegn

• Agent 69
• Agent 69 Jensen in the Sign of Sagittarius
• Agente 69 Jensen contra Sagitario Spain
• Chaleurs Scandinaves 1978 title of first release in France
• Les Dames volages de Copenhague France, re-issue title, 73 mins
• I Skyttens Tecken Scanbox DVD cover title
• I skyttens tegn
• More Danish Blue
• Squadra supersexy sotto il segno del sagittario Italy

• Anita Berglund uncredited, in gym scene, b/g
• Anna Bergman plays Penny, soft b/g with body-doubled close-ups
• Chris [5] b/g, the shop assistant who has sex with André Chazel in a changing cubicle
• Else Petersen non-sex, plays a customer in the travel agency
• Gina Janssen plays Matty Hari, b/g
• Jannie Nielson uncredited, plays an air hostess, g/g and b/g/g
• Jeanne Darville non-sex, plays Fru Schmierkäse
• Kate Mundt as Kathe Mundt, non-sex, plays Miss Munk
• Kirsten Norholt plays Miss Petersen, non-sex, very short tunic but non-nude
• Lee Fong Wong plays Madame KomPhur the Chinese agent, h/c g/g and soft b/g/g
• Magi Stocking uncredited, short-haired platinum-dyed girl at health institute, soft g/g and b/g/g
• Marianne [8] uncredited, in gym scene, nude only
• XNK0266 plays a model, nude only
• XNK8089 nude only, 'target' for archer in Tangiers club (and spy)
• XNK8090 nude only, belly dancer in Tangiers club
• XNK8091 ballerina in Moscow scene, b/g/g with Russian agent (longer scene in French release)
• XNK8092 ballerina in Moscow scene, b/g/g with Russian agent (longer scene in French release)
• XNK8093 mannequin in shop office, non-sex, topless only
• XNK8094 Albanian's right-hand girl, non-sex, brief bottomless upskirt flash
• XNK8095 Albanian's left-hand girl, non-sex, brief bottomless upskirt flash
• XNK8096 shop assistant, non-sex, non-nude
• XNK8097 shop assistant, non-sex, non-nude
• XNK8098 shop assistant, non-sex, non-nude
• XNK8099 keen student in Dr. Schmierkäse's lecture, non-sex, non-nude
• XNK8100 announcer at the fashion show, non-sex, non-nude, probably Kate Mundt in a wig
• XNK8101 model at the fashion show, non-sex
• XNK8102 model at the fashion show, non-sex
• XNK8103 model at the fashion show, non-sex
• XNK8104 Susie (?), the hostage, non-sex, non-nude, could well be Gina Janssen in a wig
• XNK8105 health institute, soft g/g/ and soft b/g/g
• XNK8106 gym, b/g
• XNK8107 gym, nude only
• XNK8108 gym, non-sex, non-nude
• XNK8109 health institute, nude only
• XNK8110 health institute, nude only

The French release is a different edit, not only being significantly shorter, but with a greater emphasis on hardcore scenes, some of which are longer, with some non-sex scenes shortened or omitted.

Credited males -

• Ole Søltoft plays Agent 69 Jensen
• Søren Strømberg plays Arnold
• Paul Hagen plays Dr. Schmierkäse
• Karl Stegger plays Hans Hivert
• Benny Hansen plays Kraputski
• Arthur Jensen plays Kriminalassistent (Detective) Mortensen
• André Chazel plays K. B. Andersen (actually does real hardcore here)
• Ricky Bruch plays the Albanian
• Torben Bille plays Krassnikoff (the dwarf)

Uncredited males -

• Poul Bundgaard plays The Boss
• Povl Møller Taasinge plays Rejsebureauchef (boss of the travel agency)
• Georg Philipp plays a customer in the travel agency
• Valsø Holm plays a customer in the travel agency
• Gotha Andersen plays the drunk at customs
• William Kisum plays the customs officer
• Poul Glargaard plays Falckmand (an ambulance man / paramedic?)
• Bent Rohweder plays Stanley
• Ib Mossin plays Reperatør (repairman at the gym?)

Images of more than several of the females who appeared in various degrees of undress in several settings in this film - club in Tangiers, dress shop, catwalk, health institute including its gym - could not be captured because their appearances were either too fleeting or too distant. This is not to mention the many extras in the aircraft, airport and lecture theatre scenes.